単語 "a man is known by the company he keeps" の日本語での意味

"a man is known by the company he keeps" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a man is known by the company he keeps

US /ə mæn ɪz noʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hi kips/
UK /ə mæn ɪz nəʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hiː kiːps/
"a man is known by the company he keeps" picture

慣用句

人は付き合っている友でわかる, 類は友を呼ぶ

a person is judged by the type of people they spend their time with

例:
You should be careful who you hang out with; a man is known by the company he keeps.
誰と付き合うか気をつけるべきだ。人は付き合っている友でわかるものだ。
Since he started hanging out with those troublemakers, people think he's one too, because a man is known by the company he keeps.
彼がトラブルメーカーたちと付き合い始めてから、人々は彼もその一人だと思っている。人は付き合っている友でわかるからだ。